久しぶりのグループ展のお知らせです！  8月31日月曜より、再び東京の東銀座にあります、Art Gallery M84に写真を4点出品いたします。  今回はコンサートフォト2点に加え、今までとは違う作品を2点出品予定です。全ての作品は購入可能です。

場所は銀座、歌舞伎座の裏にあるビルの５階です。お近くにお越しの際は是非お立ち寄り下さい。オンラインでしかやりとりした事のない方、初めての方、どなたでも歓迎です。皆さんのお越しをお待ちしております！ (恐れ入りますが、マスクの着用と入り口での手指のアルコール消毒、連絡先記入にご協力をお願い致します）

2020年は新型コロナウィルス流行のため、大規模コンサートは世界的に難しい状況が続いております。皆さんもそれぞれ、今までとは違った苦労、ストレスの多い毎日をお送りだと思います。そんな今こそ、アートが皆さんの心に潤いを与えられたら良いなと願っております。

以前から感じていた事ですが、近年何でもソーシャルメディアで見て完結の方が多くなっているように思います。それに加え2020年は更に多くの物がオンラインになってしまいました。この状況をやむなしと受け入れながらも、私は何でもネット上では満足できません。コンサートやアートイベントが制限されてしまってこの先どうなるのか将来が見えない今こそ、できるだけ会場にて見ていただきたいと願っております。プリントや額の質感、展示の空間はネットではなかなか伝わらないものです。また、このような時に会場に足を運んで下さる貴重なお客様を大切に迎えたいと思います。

こういった趣旨から、今回会場での私の作品は写真撮影をお控え下さいますよう、お願い申し上げます。ですが、遠方の方、多忙や感染防止その他の事情で来場できない方も沢山いらっしゃると思います。その場合でどうしても展示作品を知りたい、見たいという方がいらっしゃいましたら、私にご連絡いただけますでしょうか。個別にメール等で対応させていただきます。

詳細： 飾りたいと思う写真展「アートの競演 2020 長月」  

期間 : 2020年8月31日(月)～9月12日(土)   会期中無休

場所 : Art Gallery M84

住所 : 東京都中央区銀座4-11-3　ウインド銀座ビル５階

電話 : 03-3248-8454 

時間 : 10:30～19:00(最終日17:00まで)  

入場料 : 500円 

Art Gallery M84のページ  http://artgallery-m84.com/?p=7320

私の現在の在廊予定は初日31日（月）午後5時から7時（午後6時からは作品説明）、その後は毎水曜の午後5時半から7時、毎土曜と日曜の午後2時半から4時の予定です。※諸事情により変更になる場合もございます。 もし、これ以外の時間で是非！という方や質問がある方、メールやソーシャルメディアのダイレクトメッセージでお気軽にお問い合わせください。

I am delighted to announce that my group photo exhibition will start soon!  It will take place on 31st August to 12th September at Art Gallery M84 in Ginza, Tokyo.  I will be exhibiting 4 photos there. (2 concert photos and 2 others) 

Please stop by If you are in Tokyo.  Let’s talk about photography, art and music! 

Details: ‘Competition of Art 2020’ (group exhibition) 

31st August - 12th September 2020, at Art Gallery M84 in Tokyo

Opening Hours: 10:30 a.m. to 7:00 p.m. (The last day of exhibition: Close at 5:00 p.m.) 

Admission: 500Yen

Address: 5F Wind Ginza Bldg, 4-11-3 Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061 

I will be at gallery from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. on 31st, from 5:30 p.m. to 7:00 p.m. on every Wednesday, 2:30 p.m. to 4:00 p.m. on every Saturday and Sunday.  Hope to see you there!  In time of crisis, we desperately need art more than ever!

Gallery information: http://artgallery-m84.com/?p=7320